-Thief and Music Forum-

Vaati

gdy TSA skończyło koncert poleciałem po autograf perkusisty.Ponieważzrobiłem to pierwszy dostałem pałeczki

Jacen

Nieźle, ale dlaczego akurat Kapłona? Lubisz go? Spodobał ci się wtedy?

Jacen

Czekam w swojej zimnej celi gdy dzwon zaczyna dzwonić
Rozważając swoją przeszłość, nie ma wiele czasu
Bo o 5 zabierają mnie na szubienice
Dla mnie piaski czasu się wyczerpują

Kiedy ksiądz przychodzi odczytać mi ostatnie słowa
Patrzę przez kraty by zobaczyć ostatnie widoki
Świata który odszedł dla mnie bardzo źle

Czy mógł to być jakiś błąd..
Trudno zatrzymać przezwyciężający terror
Czy to naprawdę koniec nie zwariowanego snu

Niech ktoś mi powie co ja śnię
To nie łatwe przestać krzyczeć
Ale słowa uciekają gdy próbuję przemówić
Łzy ciekną ale dlaczego płaczę
Tak właściwie nie boję się śmierci
Nie wierzę że nigdy niema końca

Gdy straże wyprowadzają mnie na podwórze
Ktoś woła z celi: „Bóg z tobą”
Jeśli jest bóg to dlaczego pozwolił mi umrzeć?

Gdy idę moje życie odpływa ode mnie
Gdy jest blisko końca nie jest mi przykro
Złap moją duszę bo chce odlecieć

Zaznacz moje słowa proszę uwierz że moja dusza żyje nadal
Proszę nie martw się gdy już odszedłem
Odszedłem dalej by zobaczyć prawdę

Gdy wiesz że twój czas jest zamknięty w dłoni
Może wtedy zaczniesz wierzyć
Że życie tam na dole to tylko dziwna iluzja

Garrett, czy wiesz do czego to tłumaczenie?

Jacen

Przepłynąłbym ocean
Przeszedłbym setki mil
Jeśli tylko mógłbym to w końcu osiągnąć
Tylko zobaczyć uśmiech

Widzisz to w ich twarzach
Smutek w ich łzach
Rozpacz i gniew
Szaleństwo i strach

Bez nadziei, bez życia, tylko ból i strach
Bez jedzenia, bez miłości, tutaj tylko chciwość jest

Wygłodzenie i głód
Cierpienie i ból
Męczarnie wszystkich - na wojnie
Kiedy znów to nadejdzie?

Walka o władzę,
Tyran znów próbuje
Co się do cholery dzieje?
Czy to się nigdy nie skończy?

Bez nadziei, bez życia, tylko ból i strach
Bez jedzenia, bez miłości, tutaj tylko chciwość jest

Widzisz jak księżyc w pełni się unosi
Obserwujesz jak czerwone słońce wschodzi
Te rzeczy przyjmujemy za oczywiste,
Ale gdzieś ktoś umiera

Skażone wody
Zanieczyszczenie i rokład
Czekanie na uderzenie zarazy,
Och, czy kiedyś się nauczymy?

Bez nadziei, bez życia, tylko ból i strach
Bez jedzenia, bez miłości, bez nasienia
DZIECIŃSTWO SIĘ SKOŃCZYŁO!

Jacen

Biały człowiek przybył zza morza
On przyniósł nam cierpienie i nędzę
Wybił nasze plemiona, zniszczył wierzenia
Zrobił sobie z nas grę dla własnych potrzeb

Walczyliśmy z nim, było ciężko,
walczyliśmy z nim dzielnie
Na równinach zrobiliśmy im piekło
Lecz wielu ich przybyło, zbyt wielu dla ludu Cree,
Czy zdążymy jeszcze wolni być?

W tłumanach kurzu przez pustkowie pędzą
Galopują ciężko przez równiny
Zaganiaja indian do ich nor
Pokonują ich na ich własnym terenie
Morderstwo za wolność, nóż w plecy
Kobiety i dzieci atakują tchórze

Uciekajcie na wzgórza, uciekajcie po wasze życia
Uciekajcie na wzgórza, uciakajcie po wasze życia

Żołnierze na jałowym pustkowiu
Polują i zabijają dla zabawy
Gwałcą kobiety i wyrzynają mężczyzn
Dobry indianin to ten oswojony
Sprzedają im whisky i zabierają ich złoto
Zniewalają młodych, niszczą starych

Uciekajcie na wzgórza, uciekajcie po wasze życia
Uciekajcie na wzgórza, uciekajcie po wasze życia

Jacen

Kiedy błąkałem się na pustyni i szukałem prawdy
Usłyszałem chór aniołów wywołujących moje imię.
Miałem uczucie, że moje życie już nigdy nie będzie takie samo jak przedtem.
Zwróciłem swoją twarz ku jałowemu słońcu.

I wiem że z bólu czujesz to samo co ja.
I śnię o deszczu, który pada na liście
A pęknięcia w naszym życiu jak rozpadliny w ziemi
Będą uszczelnione i zmyte.

Mówisz mi, że możemy wywołać ten deszcz,
Mówisz, że możemy wszystko zmienić.
Mówisz, że możemy znaleźć coś, co zmyje łzy
Mówisz mi, że możemy wywołać ten deszcz,
Mówisz, że możemy wszystko zmienić.
Mówisz, że możemy znaleźć coś, co zmyje łzy

I wiem że z bólu, że czujesz to samo co ja.
I śnię o deszczu, który pada na liście
A pęknięcia w ziemi, jak rysy w naszym życiu
One są już daleko.

Mówisz mi, że możemy wywołać ten deszcz,
Mówisz, że możemy wszystko zmienić.
Mówisz, że możemy znaleźć coś, co zmyje łzy
Mówisz mi, że możemy wywołać ten deszcz,
Mówisz, że możemy wszystko zmienić.
Mówisz, że możemy znaleźć coś, co zmyje łzy

I wiem że z bólu, że czujesz to samo co ja.
I śnię o deszczu, który pada na liście
A pęknięcia w ziemi, jak rysy w naszym życiu
One są już daleko.

Vaati

przestałbyś śpiewać?

Jacen

Piszę tylko dla Garretta tłumaczenia i tobie nic do tego!

Garrett

no, to są kolejno: Hallowed Be Thy Name, Childhood's End, Run To The Hills i Rainmaker.

Jacen

Good!

Vaati

Garrett

napisz tlumaczenie do Moonchild(bo mi tu gra teraz!)!

Jacen

Jużci! Czyli jak to mówią teraz po polsku, wait a minute!

Vaati

lol!ty masz dodatkowe lekcje polskiego! Smile

Garrett

nii, on tam to zna z Tytusa